Gedenkfenster an den D-Day in der Kathedrale von Portsmouth

In der Kapelle der Heiligen Märtyrer an der Südseite der Kathedrale befinden sich zwei Buntglasfenster, die an den D-Day erinnern. Das erste der zwei Fenster, die zum Gedenken an Admiral Bertrum Ramsey enthüllt wurden, wurde 1956 eingebaut und von den Glasmachern Edwards und Powell hergestellt. Das rechte der beiden Fenster zeigt den Heiligen Georg dar, darunter das Wappen des Supreme Headquarters Allied Expeditionary Forces und eine Szene der Truppenlandung in der Normandie. Eine Inschrift verläuft über beide Fenster: „Zum Gedenken an Admiral Sir Bertram Ramsey, gefallen 1945, der 1940 die Seestreitkräfte in Dünkirchen … und 1944 die Seestreitkräfte in der Normandie befehligte. Auch gedenken wir hier derer, die unter seinem Kommando bei diesen Operationen ums Leben kamen.“  

Das zweite Gedenkfenster, das 1984 von Carl Edwards entworfen wurde, erinnert an den 40. Jahrestag des D-Day und an alle, die in der Operation Overlord gedient haben. Das Fenster befindet sich im südlichen Querschiff des mittelalterlichen Teils des Gebäudes in der Kapelle der Heiligen Märtyrer über den Fenstern von Bertram Ramsey. Das Fenster zeigt die Wappen der alliierten Streitkräfte, der RAF, der Royal Navy und der Royal Army sowie der D-Day and Normandy Fellowship. Das Fenster wurde der Kathedrale von der Fellowship geschenkt und von der Queen Mother enthüllt. Die Inschrift auf dem Fenster ist ein Verweis auf das Gebet von Sir Francis Drake: 

„O HERR, MEIN GOTT,

WENN DU DEINEN KNECHTEN

DEN MUT GIBST, ETWAS GROSSES

ZU WAGEN, GEWÄHRE UNS AUCH

DIE GEWISSHEIT, DASS NICHT

DER BEGINN, SONDERN DIE

FORTSETZUNG BIS ZUR VOLLENDUNG

ERST WAHREN RUHM BRINGT.“ 

Auf der Gedenktafel unter dem Fenster steht:

„DIESES GEDENKFENSTER,

EIN GESCHENK DER D-DAY & NORMANDY FELLOWSHIP,

WURDE ENTHÜLLT VON IHRER MAJESTÄT

QUEEN ELIZABETH THE QUEEN MOTHER

UND GEWIDMET VON

SEINER GNADEN DEM ERZBISCHOF VON CANTERBURY

AM SONNTAG, DEM 3. JUNI 1984.“