Niederlande / Denkmal

Fenster in die vergangenheit


Lesezeichen

Teilen

Routenplaner


Bei dieser sechs Meter hohen Stahlstruktur handelt es sich um „Fenster in die Vergangenheit“. Sie veranschaulichen, was sich 1944 in der Ginkelse Heide abgespielt hat. Mehr oder weniger entfernt ist die Luftlandung von Soldaten und Ausrüstung zu sehen, wobei der Fallschirmspringer im Mittelteil lebensgroß gearbeitet ist. Der Entwurf für dieses „Wahrzeichen“ in der Ginkelse Heide stammt von der niederländischen Künstlerin Karin Colen. Enthüllt wurde das Denkmal am 18. September 2019, kurz vor dem Airborne-Gedenktag zur Erinnerung an die Operation Market Garden vor 75 Jahren. Unterhalb der Fenster informieren Tafeln über diese Luft-Boden-Operation der Alliierten (Niederländisch und Englisch).

"Windows on the Past" is a six meter high steel structure. The windows depict what took place on the Ginkel Heath in 1944. The parachutist in the middle panel is life-size. In the background the droppings of manpower and equipment can be seen. Windows on the Past by designer Karin Colen was chosen as the winning design for a "landmark" on the Ginkel Heath. On September 18, 2019, a few days before the Airborne commemoration of 75 years of Operation Market Garden, the landmark was unveiled. At the foot of the landmark, more information about Operation Market Garden can be found in both Dutch and English.